Grego declina. Alate é sal em frases como Comi Sal. Sozinho, Sal aparece como Alas. Claro, sempre em letras gregas. Tradutor online pode corroborar com a paz da Via Salina. O que me impressiona é que pode ser que muita gente no mundo viva de fato na Via Salina enquanto muitas outras pessoas vivam na Via Láctea. Porque se Alate corresponde a Sal em Grego, justo no Grego que é conhecido como berço de grande parte das fontes conceituais para palavras, talvez fosse melhor viver na Via Salina.