Realmente uma pedrada!! Essa foto é da Uruçu nordestina, Melipona Scutelaris, uma abelha sem-ferrão. Não tem nenhuma relação com a Apis citada na reportagem.

Que barrigada, a reportagem fala do ataque de abelhas com ferrão, a Apis melifera, e publica uma foto de uma colméia de abelhas sem ferrão, as meliponinas. Atenção editor, providencie urgente troca da foto.