Sensacional texto! As Agulhas Negras ficam rodopiando no ar desde que são mencionadas até atingirem o chão do último parágrafo - com plena suavidade e graça. Parabéns!

Na Penápolis de minha infância, eu me lembro do "vôte!".

Não, nunca ouvi falar e nem quiero sabere. O sujeito não tem assunto relevante, fica inventando bizarrices.

Não conheço essas palavras. Regionalismo! Em Santa Catarina o dinheiro é chamado de pilas. Há uns meses, a janja, do lula, me fez recordar a infância no Paraná, ao chamar o Musk de jacu. É o Brasilzão.

No caso de jair: cruz credo, Deus me livre, vire essa boca pra lá, bate na madeira, que os deuses não te ouçam

Aqui em Vitória ES, a capital mais bonita do Brasil, espantávamos com um retumbante "iá!" Para quase todas as situações!

Aqui na baixada santista tem um palavra para dinheiro que depois descobri que era bem regional: "mango" ou "mangos" no plural. " 10 mangos..." Um dia conheci um peruano que disse que lá no Peru também falam "mangos" para dinheiro, então concluí que algum peruano deve ter morado aqui e disseminou o uso.

Caro Sérgio, sua coluna é uma das razões para que eu mantenha minha assinatura deste combalido diário.

"Ó O BUTO" que texto!!!! L

Meu quase conterrâneo, em 1976. saí das roças de Orizânia (ex-Divino "de Carangola"), para Campos dos Goytacazes, além do vocabulário e das pessoas, a cidade, que é linda, me encantou. No meu lugar, antigamente utilizávamos muito a expressão "leira", acredito que está relacionada à quantidade e com o café secando nos terreiros.

Caro Sérgio, também da sua Muriaé. Seria interessante trazer algumas expressões de lá para discutir o significado. Por que não fazer um dicionário de palavras efêmeras?

Quando criança no Rio, o pessoal de Niterói tinha algumas palavras diferentes, como cafifa, para o que chamávamos pipa.

Maravilhosa essa comparação das expressões antigas, usadas na infância/adolescência com as madeleines proustianas. Belíssimo texto! Final meio trágico, mas, ainda assim, lindo.